諸説あるショパンの誕生日。
2/22なのか3/1なのか。
2/22だ！ということの根拠がこちらだそうです。
„Ja, jak wyżej [Józef Morawski, wikary brochowski], dopełniłem ceremonii chrztu ochrzczonego z wody dziecka dwojga imion Fryderyka Franciszka, urodzonego 22 lutego, z Wielmożnego Mikołaja Chopina, Francuza, i Justyny z Krzyżanowskich, prawowitych małżonków. Rodzicami chrzestnymi [byli] Wielmożny Franciszek Grembecki ze wsi Ci[e]pliny i Wielmożna Anna Skarbkówna, hrabianka z Żelazowej Woli”
訳（間違っていたらごめんなさい）
„私は、ジョゼフ·モロウスキー、ブロフフ教区牧師として、
フランス人のニコラ・ショパン殿とクシジャノフスカ・ユスティナ夫妻の間に２月２２日に生まれたフレデデリックフランシスと名づけられた子供の線礼式を満了した。
ゴッドファザー・ゴッドマザー※はチエプィニィ村のフランシシェク グレンベツキ閣下とジェラゾヴァヴォラの伯爵夫人アンナ・スカルブクブナである。”
※
ゴッドファザー・マザーは両親とは別にその子供の面倒を見る養い親のようなもので、
主に両親と交流の深い人が選ばれますが、誰でもいいようです。
親戚が多いようですが、仲のいい友人というのも多いです。
これを見ると2/22だと思えますね。はてさて。
