2015/07/27
２日目のガイドの今日の集合場所はコペルニクス像前。
「そうだ！おやつを買って行こう！」と立ち寄ったのは、あるスイーツ屋さん。
CUKIERNIAは、Cukierが砂糖という意味なので、
要は
甘いもの屋さんです^^
ここのポンチュキは結構有名だそうで、個人的にはA.Blikleより好きなのです^^
ずらっと色んなポンチュキやお菓子が並んでいます。
ポンチュキの中身といえば、バラジャム！
バラジャムでなければ本当のポンチュキとは言えません！
（と勝手に思っています。）
バラジャムは高価なので、スーパーや安いポンチュキの中身は違うジャムだったりカスタードクリームだったりしますが、やっぱりポーランドで食べるならバラジャムを食べて欲しい！
ということで、３つ購入。
「バラジャムのポンチュキ３つ下さい（ポーランド語）」
「＊＊ズオティよ」
「カード払いできますか？」
「いいえ、現金だけね」
「おっと、現金はあるんですがこれ（100ｚł）大丈夫ですか？」
「あらー、困ったわね、ちょっと待って、あっちのレジにお釣りあるかしら・・・」
後ろの職人たちから
「細かいのないのかい～！？hahaha」
「すみません～！これしかないんです～^^;(ポーランド語）」
「おや！どこから来たの？」
「日本です！（本当は住んでるけど）」
「OH!コンニチハ！haha!」
「おぉ！こんにちは！」
「ポーランド語は難しいだろう！hahaha(陽気なお兄さん)」
「とんでもなく難しいです！勉強してます！」
「お釣り合ったわ、はいどうぞ」
「ありがとう、またね～！」
と、そんな会話をしながら買っていました。
こうしたちょっとしたやりとりが出来ると、ポーランド語話せてよかった～と思います^^
どこのお店でも気さくに話しかけてくれます。
ただ、ポーランド語なので、分からないと普段話しかけられ慣れていない人にはびっくりしちゃうかもしれませんけどね^^;
私はどちらかというとどこでも自分から話しかけるタイプなので、楽しいです^^
やっぱりね、50,100ｚłはほんとに使いにくいんですよ。
駄菓子屋で１万円札出すような感覚ですね。
両替してもらう時は出来るだけお札は10,20ｚłでやってもらってください。
基本的にはカード払いで済みますが小さいお店などたまに使えないことがあります。
バラジャム美味しい！！ポンチュキの上にもオレンジピールがあったり、
アイシングがかかってたりするのでジャムまでたどり着けなくても美味しい！！
この生地が美味しいです。揚げドーナツのような感じです^^♪
お値段は一つ3ｚłだったような気がします。
ここはどこかって？それはガイドのお楽しみです^^
（新世界通り近くにありますので探してみてください^^）
Ｍ様御夫妻と合流して、ポンチュキ食べながら、まずはワルシャワ大学図書館へ！
コペルニクス像横の坂を下りていって図書館へ向かいました。
ワルシャワ大学の裏側には公園があります。緑地帯が色んな所にあっていいですね^^
途中キュリー夫人モチーフの壁画も。
「Urodziłam się w Warszawie“私はワルシャワで生まれました”」
これがワルシャワ大学図書館です。
緑色の建物が目印です。大きいのですぐ分かると思います^^
場所はこちら↓
Nowy Świat(新世界通り)を観光中であれば、バスが通っていない細い坂を歩いていった方が早いと思います。（行き方、開閉時間など詳細は記事の最後に。）
信号を渡って、ワルシャワ大学図書館内へ。
しかし残念ながらこの日月曜日はオープンが１４時から。
6/29-8/30までは夏休み期間と言うことで
月・火 14：00-21：00
水・木・金 9：00-16：00
土日休み
雰囲気だけ楽しんで、出てきました。食堂のようなものや文具屋さんもあって、とても広いところでした。個人的にも来たかった所なのでまた来ようと思います。
ここは屋上庭園が有名なんですよね！
Ｍ様から前日に「実はこの本屋さんに行きたいのですが」と、メールをいただき、
次にとある記事で紹介されていたTarabukという所へ行きました。
これがとってもいいところだったので紹介します。
＜Tarabuk＞
来た道を戻ってきて、分かりやすい通り沿いにありました。
本屋さん兼カフェです。
Ｍ様はポーランドでの絵本をお探しで、ここは私の出番！
店員さんに、オススメの絵本や、こういうの探しているんだけども～ということを通訳して聞いてみました^^
Ｍ様はすでに何人かポーランド人作家をご存知で、その方の本をというと、
場所まで覚えている店員さん！とっても優しく次々と教えてくれました。
左：レジ前にも沢山の本。店員さんがお気に入りを探してくれます。
右：子供用新刊コーナー
「そうそう！この方の絵本は日本でも有名なんですよ！」
「日本でもポーランドの作家は活躍しているんですね^^」
「この本はどう？」
「これも素敵～！これもかわいいなぁ～♪」
「日本人作家もあるわよ」
「逆輸入ですね！笑」
「どれにしようか迷います～～～♪」
店員さん今オススメの本がこちら！「Przygody Baltazara Gąbki TRYLOGIA」
バルタザラ ゴンブキの冒険(３部作) というもので、
王様やクラクフのドラゴンなどポーランドの歴史や伝説のものたちがキャラクターとなって出てくるお話だそうです。
ポーランド絵本の題材は、歴史に関するもの、特に王様や伝説のファンタジーな物が多いそうです。意外と戦前・戦時中・戦後の移り変わりが分かるようなものも多かったのもポーランドならではだと思います。
ポーランドでも日本のマンガは人気が出てきていて、ここでは日曜日に子供向けの日本語教室なんかもしているそうですよ！ひらがなの書き方本やマンガについての本もありました。
カフェスペースは素敵なソファが沢山！
隣のカフェスペースで一度本を持っていって、どれを購入するか吟味する事に^^
ここでは、本を持っていって読むことが出来ます。最近日本でも流行っているそうですね^^
ついでに飲み物も頼んでのんびり。
私は普段本を読まないのですが、本屋さんは好きです。
文字だけのものはよっぽどのことがない限り読まないのですが、図鑑や地図、写真集、
それこそ手作りの本や編み図の本なら延々と見ていられます^^(読むというより見る、ですよね^^;)
併設されているカフェのメニュー。
ざっと挙げて見ると、
☆Americano アメリカーノ（普通のコーヒー？）は小7ｚł/大8ｚł
・シロップやミルクは別途1-2ｚł要
☆Herbata w czajnik ティーポット紅茶（多分２杯以上分はあると思います）10ｚł
☆Ciasta ケーキ 8.50-12ｚł（きっと日替わりなんでしょうね）
☆deser lodowy アイスつきのデザート 13ｚł
このほかにも軽食もあります。
本を読みながらのんびりできます。
内装も素敵で家具も色々あって、ついつい長居してしまいます^^♪
お時間がある方は是非足を運んでみてくださいね！
Ｍ様が「また別の日にも行ったよ～！」と写真を送ってくださいました^^
入り口入ってすぐは本屋さんコーナー。ここと、左奥にも部屋があって本が所狭しと並んでいます。
Ｍ様が食べたというごはん。トマトソースのキノコのパンとキュウリのスープかな？（味はジュレックと似ています。）こんなしっかり食べられるんですね！お腹一杯になったそうです。
パンが美味しそうですね！ポーランドの小麦粉はとても美味しいのでなんでも生地が美味しいんですよ♪
もう一つのパンは、キャベツとキノコでしょうか、黒ゴマもかかっていて美味しそうです^^
日本にはないものが多いですが、ポーランド料理は日本人の口にとてもよく合います。
大抵なんでもおいしいですから色んなものにトライしてみてくださいね♪
今回行ったワルシャワ大学図書館とTarabukの場所の地図です↓（Tarabukは移転しました）
BIBLIOTEKA UNIVERSYTECKA W WARSZAWIE
(ワルシャワ大学図書館)
ＨＰ（英語版）http://www.buw.uw.edu.pl/en/
＜開閉時間（通常）＞
月-金 9：00-21：00
土 12：00-19：00
日 15：00-20：00
祝日は休みです。詳しくはＨＰへ。
バカンスシーズンなどは変更もあります。
＜屋上庭園＞
5/1-9/30 8：00-20：00
4月と10月 8：00-18：00
11/1-3/31（下の庭のみ）8：00-15：00
＜住所＞
Dobra 56/66 Warszawa
最寄バス停「Biblioteka Uniwersytecka」 バスは105, 118, 128番のどれでも。
<ガイドツアーもあるそうです。>
所要時間：１時間料金：１グループ 50ｚł (30人まで)
予約は少なくとも１週間前までに。e-mail: oin.buw@uw.edu.pl
Tarabuk
<住所>
Browarna 6 Warszawa
2015/10/31 にこの場所から移転しました。新しい住所は
Marszałkowska 7です！
<営業時間>
月- 金 10:00 – 22:00
土日 11:00 – 22:00
