友達とおしゃべりをしているときに日本語の回文の話しになって、
そしたらなんとポーランド語にもあるらしい!
アルファベットでやると難しくない!?と思ったのですが意外とあるようなので
メモがてら残しておこうと思います😊
Palindrom(回文)
ポーランドの回文として一番有名という3つの回文がこちら!
<Kamil ślimak .>
「カミル シリマク。」
カミルは男性の名前
シリマクはカタツムリ、ナメクジのことです。
(ポーランドはどっちもシリマクなのです)
でもシリマクは苗字でもありえるのでこの名前の人いるかも!😁
名前が左右対称。これは綺麗!!
<A to kanapa pana kota .>
「これはミスター猫さんのソファーです。」
ミスター猫という意味がわかりませんが(笑)
猫という苗字も有り得るので
猫さんという人がいるとしてその人のソファーです。という文です😄
<Łapał za kran,a kanarka złapał.>
「(彼は)蛇口をつかみ、そしてカナリアが捕まった。」
これもちゃんと文になっていてすごいですね。
ポーランド語のŁ(わ行を表すエウと読みます)が入っているところが
ポイント高いでしょうか👀
これが入る時は過去形だったり(それだけじゃないのですが)動詞の
形が変わっているのでそれでもうまく作られている文なのが素晴らしい!
他にもいろいろありました。
日本語の回文もいろんなものがありますよね。
ちょっと調べていたら英語もやっぱりあるみたいで、どこの言語でもあるものなのかな😄
ちなみに私が心を打たれて以来忘れられない日本語の回文はこちらです。
「世の中ね顔かお金かなのよ」
よのなかねかおかおかねかなのよ
やっぱりね…それはそう😌笑
可愛い顔、かっこいい顔というものは見るだけで幸せになれる究極の癒しなのよ…
※大事なのはあくまでも自分のタイプであること!
ちなみに好きなのは北川景子ちゃんとhydeです🥰
同じ時代に生きていられて感謝している日々です🥰
(日本にいたらCMとかテレビとか街中の広告等で見られるのにとちょっと寂しい🥺)
お金も何かを得るためには物々交換は難しいのでやっぱりあったほうがいいし
何よりお金がないと心の余裕も比例してなくなっていって性格が歪むという実体験があるので
お金はあったほうがいい。間違いない😇
現実から目を背けてはいけないと自分に言い聞かせ
今日もできる努力はしていきたいと思います😊