ハッピーハロウィン!🎃
日本では10/31がイベントとして私も1年で一番好きなイベントとして
ハロウィングッズを毎年買っていましたがそんな生活から離れて早うん年…。
100円ショップのInstagramを見てあれも欲しいこれも欲しいと思って眺めていたら、
友人が色んなハロウィングッズを日本から送ってくれました😍
カボチャプリントのお菓子やオレンジと黒のデザインマスキングテープ、レジングッズなど
ポーランドでは手に入らない可愛い物に囲まれてウキウキしています😊🎃
先日の週末は例年ながら渋谷が大変なことになったようですね😅
変な方向に行かないように、皆で楽しめるイベントの一つとして残って欲しいと思いますが
ポーランドには賑やかなお祭りのハロウィンはありません。
↑写真がとても綺麗なので是非クリックして大きな写真をご覧ください😊
(facebookページにとびます。)
ポーランドでハロウィンというならば、
毎年11/1がŚwięto Zmarłych (死者の日)またはWszystkich Świętych(諸聖人の日)と
呼ばれ祝日になり、前日までにお墓を掃除し飾りに行きます。お盆のようなものです🙂
この日は沢山の人が家族で墓地へ訪れ、お線香代わりのキャンドルをお墓に
置いていくのですが、この日はいつも以上に人が訪れるので
そのキャンドルの光がとても綺麗な夜となります。
日本で楽しむハロウィンとは違いますが、とても楽しみにしている日です😊
今年はとても暖かくて着込む必要もないほどでした。
昼間に行ったら黄葉も綺麗だっただろうなと思われます。
ポーランドの墓地は、ディズニーランドのホーンテッドマンションをそのまま現実に
したようなとても素敵な墓石が並んでいて綺麗でとても広い!
そして墓地というのは実は治安があまり良くなく、
上のワルシャワ公式facebookページにも行くときの注意として
・ゴミのポイ捨てしないように、またトイレなどに忘れ物しないように。
・高価な物、高額な現金を持って行かないように。
・暖かい服を着て行ってね。
と書かれています。
私も何度も主人に「ポケット気を付けて。」と言われました。
(なので全て内ポケットに入れていました。)
実際歩いている時は、カップルや家族連れ、老夫婦などが普通にお墓参りをしているだけで、
外は出店が出ていたり、冬服というのもあって
平和な初詣へ向かう人々のようなそんな賑わいでした。
しかし現実はというと、
窃盗はよくあり、かばんをひったくられたり、
お墓に飾ってある大きな造花や装飾品を盗んでまた売る、という事が日常茶飯事であるそうです。
(なので買ったものはわざと少し燃やしたり汚したりして盗まれないように(転売されないように)したりします。)
人が集まるこの日、特に夜は更に危ないようです。
お墓で窃盗なんて、信じ難い事です。
外国の、他の国には知られていない当たり前の文化(というのか注意事項というのか)は
現地の方しか知らないことが多いです。
それは、例えば墓地と言ってもそもそもの広さだったり作りだったりが日本とは違うのも
一般的には知られていないと思います。
地理的条件からして可能かどうかも予想が出来ないものです。
ワルシャワの墓地で言えば、とにかく広い。
大きな壁で囲まれていて入り口もそんなにある訳でもなく、
中に入ると外からは見えません。墓地に警察がいるわけではないので出る時に知らんぷりしてたら
分かりません。中は広いので自転車が走っているのも普通です。
更に墓地周辺の治安も関係してくると思います。
こうした情報は「本当?」と疑っていても、実際今までの生活でも本当に起こって、
目の当たりにした事もあるので、(そうしたことは起きてからでは遅いのですが)
経験しないと分からない事があります。
その経験を重ねたからこそ人に伝えられるものです。
だからこそおばあちゃんや現地の、地元からの人の情報が一番信じられます。
治安面を考えると色々ひっくるめても今までの旅行経験踏まえて
やっぱり日本が一番平和だと思います😊
話が逸れてしまいました😬
さて、墓地はポーランド語で「Cmentarz」ツメンタシュと言いますが、
この時期はそんなCから始まる特別ラインのバスが何台も運行しています。
お墓とお墓間だったり、お墓が外れにあるのでセントラルから一本で行けるように
沢山のバスが頻繁に走っていて、私達もそれに乗って墓地へ。
ここでMazowszeマゾフシェのfacebookのポストを引用します。
ガラスキャンドルの他にも↑のような鉢型もあって、これは火が大きいので
これが置いてある所はとても明るく見えます 😀
夏だと虫よけのキャンドルもこの形が多い気がします。
ガラスのものは24~48時間など中に入れるキャンドルが選べて長持ちするものがありますが、
これも思っているより長持ちするそうです。今日は天気が良かったので多くあったように感じました。
(↑ページ見に行ってみてくださいね。伝統衣装の冬のコートもかっこいい~!😍)
きっと昼間に行っていたらこんな風に見えたであろう黄葉と落ち葉が綺麗な墓地。
culture.plより(画像をクリックするともとのページに沢山写真がありますので見てみてください)
そして今日、私が見てきた様子ですがこんな感じでした 🙂
実際には真っ暗で何も見えませんでしたが、ぼんやり頭上が明るく見えたので
写真を撮ってみました。すると頭上には沢山の葉。
きっとこの通りは黄葉がとっても綺麗だったのだと思います。
(他の通りはすでに葉が落ちてしまっていました)
広い広い墓地…どの通りも綺麗です😊
本当に広いので住所のように番号とアルファベットがふられており、
それを頼りに行くのですが、暗くて私にはそれも見えません😂鳥目と言われるものですね…
この写真も明るくしてあるので実際はもっと暗いのです。
足元も土だったり砂だったり石畳だったり木の根っこが出ていたり。
足をしっかりあげて歩かないと躓いてしまいます。
「今年はなんだか少ないなー」なんて主人は言っていましたが、十分綺麗です。
もしかしたらたまたま私達が通った通路が少なかったのかもしれません。
他にも写真を撮ってきたので宜しければご覧ください😊
(↓クリックすると大きくなります)
写真は人がいない所を撮ったので空いているように見えますが、実際は沢山の人がいます。
もっとゆっくり撮りたかったのですが、人の波に飲まれ立ち止まるのも難しく・・・
実際はもっと綺麗なのに私の撮影技術が下手な為に…撮りなおすチャンスも少なかったので
「綺麗な写真が見たい!」そんな時には(方には)Instagramで他の方のを見てみてください 😀
#wszystkichswietych(リンク先でこのハッシュタグが付いた写真が並びます)
私も他の方の綺麗な写真を見て満足することにします😜
今日が祝日なのですが、実は明日の方が重要な日だそうです。
明日は平日ですが明日も今日と同じく特別なミサが行われたり、
今日と明日に分けてお墓参りする人もいます。
お墓参りの後はおばあちゃん宅に寄って晩御飯を一緒に食べて、
5分ごとの「これ食べる?」「もっと食べな」「もう一杯飲む?」のおばあちゃんあるあるを
断れず、結局食べ過ぎてお腹を壊してしまいました😅
本当に美味しいけどそんなに食べられないのよ~おばあちゃんごめんよ~😂
さあ、これが終われば次はクリスマス!
と、その前に私は一時帰国を予定しているので久しぶりの冬の日本が楽しみです😊
あぁパンスカスクルカ食べたかったなぁ・・・
今日の日記はこれで終わりです。
ご覧くださりありがとうございました😊
**************過去の記事もどうぞ******************
2016年版
Święto Zmarłych 「諸聖人の日・死者の日」2016
2015年版
Święto Zmarłych 2015 ポーランドのお盆「死者の日」