来月に迫ったボレスワヴィエツ陶器祭！
今年はついに私も行ってみることに 😀
さて2016/08/17～2016/08/21の５日間で行われるボレスワヴィエツ陶器祭りは
どんなことをするのでしょうか。
公式HP http://swietoceramiki.pl/に詳細が更新されていたので
一部翻訳してここで情報をシェアします 😉
********************************************************************
Bolesławieckiego Święta Ceramiki
8/17(水)
10.00 – 20.00 Rynek（中央広場にて）, 陶器をクレイジーなほどに販売 😀
(ポーランド語でそう書いてあったんです！ 😀 )
14.00 – 20.00 Rynek（広場にて）,
Jargiłoグラススタジオによって調製ガラス製品を作成するためのワークショップ
8/18（木）
10.00 – 20.00 中央広場にて, 陶器をクレイジーなほどに販売 😀
11.00 – 20.00 Rynek（広場にて）,
– Jargiłoグラススタジオによって調製ガラス皿を作成するためのワークショップ
20.00 Galeria „Mała Biała” BOK-MCC Wernisaż wystawy
„Ceramika Artystyczna社” と „Manufaktura社”の新しいデザインショー
********************************************************************
8/19（金）
8.00 – 17.00 Prusa通りにてアンティーク市
10.00 – 20.00 Rynek（中央広場にて）, 陶器をクレイジーなほどに販売 😀
12.00 – 20.00 BOK-MCC ギャラリー„mała Biała”, 新しいデザインの展示会
15.00 市庁舎中央エントランスにて３Dストリートペイント（道路に書くだまし絵かな？）
15.00 –19.00 アニメーションセラミック？子供用のセラミックワークショップ
16.00 J. Piłsudskiego広場にて, ステージミュージックパフォーマンス
16.00 中央広場にて,
wernisaż wystawy 51. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno （国際展示会）
17.00 Ceramiczny Karnawał 陶器カーニバル！
19.00 広場にて陶器の色付けから焼くまでのプロセスショー？
20.00 Asnyka通りにて, Pectus（歌手）コンサート
22.00 Asnyka通りにて,Golec （歌手）のオーケストラバージョンコンサート
23.30, 広場にて, skwer, otwarcie pieca Iskra autorstwa Karoliny Gorczyńskiej
********************************************************************
8/20（土）この日から私も行きます 😉
8.00 – 17.00 Prusa通りにてアンティーク市
10.00 – 20.00 Rynek（広場にて）, 陶器をクレイジーなほどに販売 😀
10.00 – 20.00 BOK-MCC ギャラリー„mała Biała”, 新しいデザインの展示会
11.00 – 20.00 Rynek（広場にて）,
Jargiłoグラススタジオによって調製ガラス製品を作成するためのワークショップ
10.00 – 20.00 Rynek（広場にて）, 国際オープン展示会
13.00 – 19.00 Skwer za BOK-MCC Miasteczko Animacji Ceramicznych
アニメーションセラミック？子供用のセラミックワークショップ
15.00 – 18.00
Asnyka通りにて, ストロングマンショー
スペシャルゲストMariusz Pudzianowski（ポーランドで有名な人）
Bartłomiej Folerski (ポーランド), Milan Sulan (スロバキア), Robert Rapacz (チェコ),
Damian Siewradzki (ドイツ), Józef Tomaszewski (ウクライナ). 講師: Robert Nemś
18.00 DJによる80年代ミュージックショー
21.30 Asnyka通りにてGrzegorza Hyżego(ものすごくポピュラーな歌手)コンサート
23.00 広場にて陶器の色付けから焼くまでのプロセスショーの集大成
23.30 J. Piłsudskiego 広場にてmała scena,
Wiśniowy sad Lwowskiego Teatru Woskresinniaによるアントンチェーホフのストリート劇場
********************************************************************
8/21（日）
8.00 – 17.00 Prusa通りにてアンティーク市
10.00 – 20.00 Rynek（中央広場にて）, 陶器をクレイジーなほどに販売 😀
10.00 – 18.00 BOK-MCC ギャラリー„mała Biała”, 新しいデザインの展示会
10.00 – 20.00 Rynek（広場にて）, 国際オープン展示会
11.00 – 20.00 Rynek（広場にて）,
Jargiłoグラススタジオによって調製ガラス製品を作成するためのワークショップ
12.00 – 19.00 アニメーションセラミック？子供用のセラミックワークショップ
13.00 J. Piłsudskiego広場にて, Magda Femme小さなショー,子供のためのコンサート
14.30 J. Piłsudskiego広場にて, アーティスティックな小さなショー
ミス＆ミスターボレスワヴィエツ決定！
17.00 J. Piłsudskiego広場にて, 小さなショー
20.00 J. Piłsudskiego広場にて, Mirosława Kuca小コンサート
21.30 Asnyka通りにてKATE RYAN（ベルギーの有名人らしい）の大コンサート
最後に花火大会です 😉
帰りが遅くなる方、夜道にはお気をつけて！
陶器祭り楽しみですね 😉
保存
保存
