ポーランドに来てからなぜかとてつもなくオレオにはまり、
良く買うようになったんですがポーランドのオレオのCMもまた可愛くて一番好きです。
絵も歌も頭から離れない可愛さ！
＜歌詞＞
Co się stanie, 何が起こるかな
gdy oreo dam wampirowi もしバンパイアにオレオをあげたら
Jestem ciekaw sam 興味があるなぁ
Czy jak umrze – zmrozi krew, ゾンビの血が凍りつくかな
Czy poczuje mleczny zew, ミルクのような声がするかな
I gdy schłodzi odjazdowy drink そして冷たいドリンク
Zasmakuje w nim これおいしいのかな
歌詞の翻訳が難しくて、何人かに聞いたのですがみんなそれぞれ違い、
かつ全員が「ほんっと意味が分からなくてこの歌嫌い！！」と口をそろえて言うという・・・笑
みんなが教えてくれたのを合わせてもどっちにしても意味が分からない歌なのですが、
リズムとアニメーションが好きです^^
この歌詞が意味わからないところもポーランドらしいそうです。
確かにそういうの多いかも・・・。
ついでにシリーズも貼っておきます^^これは３匹の子豚バージョン↓
探していたらアラビアバージョンも発見！！（これはアラジン）
てことはこれは一部の国では同じシリーズのようですね 😀調べていたらさらに英語バージョン、中国語バージョンもありました。
なのになんで日本のはないんだ～！Oreoジャパン（なんてあるのかな）さん！
桃太郎バージョン作って！
もし鬼にオレオをあげたらどうなるかな～♪
