遅くなってしまいましたが、寒中見舞い申し上げます。
年末年始暇だと思って暇人同士で会ったりしていたら逆に毎日外出になるような日々でした。
ポーランドはお正月がないので祝日は１月１日だけ。
年末は、１２月２５，２６日はクリスマス休み、それ以外は普通に土日休みのみとなりますが、
ほとんどの人はクリスマス辺りから有給をとって長期連休にするので仕事している人は少ないと思います。
取引先の相手も休んでいて仕事にならないなんて普通のことですからどうせならみんな休みだそうで笑
ポーランドの年越しはとにかく花火。
どこもかしこも花火。でも日本のようなきれいな形ではなく、とりあえずあげとけ！といったような
音重視！？とにかくパンパンうるさいのが恒例です。
スーパーでは特設が出来るほど花火ばかり。
ロケット花火の強烈バージョンで、人が集まってる中でいきなりあげる人もいるんです。
なのでたまに失敗して横に飛んできたりして危ないのです・・・
一昨年あやうくあたりそうになりました。
今年は新年はクリスマス同様仲良しの友人家族宅にお邪魔しました。
ガイドさせていただいたＭ様！
いただいたお菓子をお土産に持参したらどれも喜んでもらえました！
とくにポッキーは珍しいようで「これはグッドアイディアだね！」といっきに
なくなってしまいました！改めてありがとうございました！
こちらの料理は内容よりも容器がおもしろいです。
日本だったら使わないもしくは見たことないようなものに入っているので、
これもケーキかと思ったらサラダ！こんな沢山どうするのと思うんですが
残るかどうかは関係なくとりあえずなんでもどーん！と並べられます。
今年は喪中なので、おめでとうとは言えませんが、
ポーランド語のハッピーニューイヤー！のようなものは、直訳ですが
Wszystkiego Dobrego na Nowy Roku!
全ての 良い事 新しい年に
こんな意味の言葉をかけます。
「あなたにとって新しい年がいい事で溢れます様に～！」
みたいな感じでしょうかね＾＾
今年もまた色々起こりそうな気がしますが、本年もどうぞよろしくお願いします。
