先日日記から今度ポーランドにいらっしゃる方から質問をいただいて、
調べているんだけども、なかなか見つからない。
ひとつは木の人形、ひとつはコラルゴルという熊のグッズ。
見れば見るほどこのコラルゴルがなんだかかわいく見えてきたので
暇をもてあましている私はいろいろ調べてみることに！
ポーランドだと名詞の活用で「Colargola」でも検索出来るのでいろいろやってみる。
ちなみに右のくまがcolargol。
ポーランドの日常での買い物はAllegro.plでというのが普通なんだけども、
本当になんでもあるこのアレグロでもこれしかなかった。
http://allegro.pl/listing/listing.php?string=colargol&search_scope=wszystkie+dzia%C5%82y
また、フォーラムでも「どこで買える？」と質問している人が２人見つけたけど、
どっちも解決してなくて見つかってないみたいだった。
青い目っていうのがかわいいな～♪
ロシアのチェブラーシュカみたいだなぁ
とりあえずウィキペディアを見てみたら、世界中でいろんな名前があることを知る。
- Japan: コラル (Koraru)
- Norway: Bjørnen Colargol
- The Netherlands: Beertje Colargol
- Poland: Miś Colargol
- Spain: “El osito Colargol”
- Switzerland: Colargol
- UK: Barnaby the bear
日本語もある！でもコラルで検索しても違う人形が出てくる。。
そこで一つブログを書いてる方を発見！！！
http://biscotte.exblog.jp/14200924
でもこの方も蚤の市で見つけたそうだ。しかも本場フランスで。
今度は英語で調べてみたけど、そうするともはやコラルゴルではなくなる。
うーんやっぱり古いもんだから、あれかな、今ＮＨＫのポロリのグッズ探し出すようなもんかな。
それは困難すぎる。本当に普通には出回ってないんだなぁ～
木の人形の方探してみよう。
