2015/07/20修正
2017/07/08修正

HOW TO GO TO Żelazowa Wola? By bus? By train?

ショパン好きにはたまらない観光地としてワルシャワがその一つですが、

生家があるジェラゾヴァ・ヴォラ(Żelazowa Wola)はさらに人気!!

Dom Urodzenia Fryderyka Chopina
(ショパンの生家)
<住所>

Żelazowa Wola 15
96-503 Sochaczew

<入場料>
大人23zł 子供学生14zł。

<営業時間>
4/1-9/30 9:00-19:00
10/1-3/31 9:00-17:00
1/1,3/28,11/11 9:00-17:00

5/1,2,3,15,26 & 8/15  9:00-19:00
月曜休館(公園は入場可)、
また次の日は公園も入場不可
1/1, 3/27, 11/1, 12/24,25,26,31 -1/1(2017)
水曜は入場料無料

公式HPはこちら
開閉時間について詳細はこちら

ジェラゾヴァヴォラにあるショパン生家はワルシャワセントラルから60km離れた所に位置しています。
2015年にショパン生家が改装され、写真の生家博物館も新しくなりました。
先日改修工事中ではありましたが、行ってきたので是非ガイド日記もご覧下さい♪
<★4/25 ジェラゾヴァヴォラ(ショパン生家)同行ガイドしました!>

そんなジェラゾヴァヴォラへの行き方を考察します。

********************************************************************
夏のシーズン中ならChopin PASS!

 http://www.chopinpass.pl/rozklad-jazdy/なんとこのサービス,

★ジェラゾヴァヴォラまでの往復移動
★ショパン生家博物館チケット
★ワルシャワのショパン博物館チケット

2016/02/11更新 
2016年新料金体制になりました。
全てセットで!
17歳以上の大人119 PLN 
8~16歳の方 99 PLN
7歳以下のお子様  72 PLN
★チケットの詳細★

1. ChopinPASS Standard (ワルシャワージェラゾヴァヴォラーワルシャワ):生家のみ
119zł
2. ChopinPASS Plus (生家+18時~旧市街で行われるショパンピアノコンサート付):
169zł

ブロフフの聖ロフ教会も行きたい場合
それぞれ+30zł
◎ホテル送迎+50zł
3. ChopinPASS Premium
(まる1日カスタマイズできるツアー。ChopinPassプラスに加え、Sannikiのような他の場所も追加可能!):

一人 199 zł (最低4人~)要問合せ
移動が一番の問題のジェラゾヴァヴォラ訪問、さらに生家チケットもついてくる上に、
ワルシャワのショパン博物館のチケットもついてくるのがいいですね!
帰りはショパン博物館へ送ってくれるので直接行けるのも楽チン!
社内ではショパンがBGMとして流れているのでいい心地♪
※ショパン博物館入場は同日のみ有効なので、朝~昼間ジェラゾヴァヴォラ、
夕方~閉館までにショパン博物館という1日ショパンめぐり向きです。
もちろん何時に行ってもいいのでジェラゾヴァヴォラから戻ってきてランチに行ってもOK!
ポーランド語が分からなくても安心して行ける! 
チケット代通常ショパン博物館22zł、ショパン生家博物館23zł込み、
更にジェラゾヴァヴォラまでの移動で往復が快適なワゴン車でドアトゥドアで
連れて行ってもらえる安心感。
とてもお得でおすすめなサービスです。


<時間>
6月・9月
(ピアノコンサートは日曜日12:00/15:00)
月曜日:休み
火-土: 11:00 ワルシャワ発
日: 10:30/13:00 ワルシャワ発
7月・8月
(コンサートは土曜日(練習生)日曜日(プロ)12:00/15:00)
月曜日:休み
火-金: 11:00 ワルシャワ発
土: 10:30/13:00 ワルシャワ発

日: 10:30/13:00 ワルシャワ発

 

<出発地>
文化科学宮殿下、ツーリストインフォメーション前ですので便利ですね!

 ジェラゾヴァヴォラへの滞在は最小で2時間、それ以上も次のバスで帰ってくるのも
どうやらOKだそうですがショパン博物館もあるのでこのプランがオススメ!
*********************************************
(例)11:00発-12:00生家着
♪2時間滞在♪
14:00発-15:00ワルシャワショパン博物館着
ショパン博物館を楽しむ。
(もしくはどこかでランチした後でも当日中ならOK)
 *********************************************
夏は日が長いので博物館を楽しんだ後は旧市街観光がおすすめです^^

ChopinPASS詳細,オンライン予約はHPからどうぞ!

2015/08/28NEW!!
先日、今後のCHOPIN PASSについて問い合わせをしたところ、なんと嬉しい情報です!

CHOPIN PASS 9月、10月も続行予定だそうです!!!
やった~!!!!10月にはショパンコンクールもあるので
きっと多くの日本人の方が秋口にも訪れるであろうと思い(私も10月までガイドありますし!)聞いてみたところ、

“We will continue ChopinPASS through
September & October as well, then we plan winter break.”

さらに、詳しく聞いてみたところ、

“Next season we also consider an extension to Brochow (now only for request).”
えぇ!?Brochówってあの聖ロフ教会!?
来年は聖ロフ教会も含めてのショパンパスが出来るって!?
それ以前に“(now only for request)” え!?リクエストすれば行ってくれるの!?
と言うことで、なんと!!!!
ショパンが洗礼を受けたBrochówブロフフにある聖ロフ教会へもいけることが判明しました。
★料金は一人159zł 
★催行は最低2人~
 スケジュールとしては
*********************************************

11:00 ワルシャワ 文化科学宮殿発
12:00 ジェラゾヴァヴォラ着
14:00 ジェラゾヴァヴォラ発
14:15  ブロフフ着
14:45 ブロフフ発
16:00 ワルシャワ ショパン博物館前着

*********************************************

現在はシステムがまだ出来ていないので、
行きたい方は、→ info@chopinpass.pl ← こちらのメールアドレスへ
行きたい日時、人数、を英語かポーランド語でお問い合わせ下さい。
返事は英語で書けば英語で返って来ます。

分かりやすいオンラインシステムがあります。
予約はこちらの公式HPからどうぞ!

11~3月の間は基本的にはオフシーズンとなりますが、
3人以上2人以上からOKに!(2016/2/10確認済)でしたら利用できるそうです。
それにはまず連絡して予約できるかの確認が必要ですので
必ずまずはメールしてみてください。


 *****************************************************************
自力で聖ロフ教会
ジェラゾヴァヴォラから聖ロフ教会への行き方は、どうやらタクシーしかなさそうです。
というのも、ジェラゾヴァヴォラからソハチェフ駅までも
公共バス(6番)が1時間に1本もないほどなんですね。
ジェラゾヴァヴォラ自体ものすごく田舎なので、タクシーもそうそう流れていません。
ですので行き方はタクシーチャーターしかありません。
それなりに英語が出来る方、もしくはポーランド語が出来ないと厳しいですね。
聖ロフ教会公式HP(ポーランド語です):http://brochow-parafia.pl/
★聖ロフ教会へ行きました!詳細はこちらのガイド記事からどうぞ!★
********************************************************************

自力でジェラゾヴァヴォラへ
シーズン以外の場合だったらMOTOBUSで行こう!
バスのHP→www.motobuss.eu

シーズン外に個人で行くならこれで行くのが簡単です!
ワルシャワのメトロセントラム(中央駅ではなく、メトロの中央駅です)の近くから出ています。

 赤いAのバルーンが乗り場です。

 

乗り場はこの辺りです。
 ずっとショッピングモールが続いている場所です。
少し分かりにくいですが、このモールには地下にカルフールもありますし、
キオスクのようなジュース買うだけなら十分のお店もこれ沿いにありますので、
バス乗る前に買いたい人は早めに行って買っておくと良いでしょう。
(でもバスの中では飲食はなるべくお控え下さい。)

道に書いてある白いギザギザマークはバスが停まるという意味です。
行き先が色々なバスが来ますから、間違えて乗らないようにご注意下さい。

 

料金は片道19zlで、所要時間はおよそ1時間。
切符については何も書いてなかったので乗る時に運転手から買います。
(ポーランドでは普通です。おつりがない様に用意しましょう。
50,100złだとおつりがなくて乗れない可能性があります。)

 <ワルシャワ発→ソハチェフ行>
出発時刻は黄色がお勧めです。
約1時間後にŻelazowa Wolaジェラゾヴァヴォラに着くのでおりて下さい。
終点はSochaczewソハチェフ駅です。

緑と黒の違いは、ルートの違いです。
緑はカンピノス、レシュノを通るルート、
黒はブウォニエを通るルートです。
1-5は月ー金の意味、
1-7は月ー日(毎日運行)の意味です。

そもそもジェラゾヴァヴォラはどんな位置関係かというとこんな感じです。
ということで、緑色の時刻であるのレシュノを通るルートでないと
ジェラゾヴァヴォラには行けませんので緑の時刻を見てくださいね!

 <ジェラゾヴァヴォラからの帰り>

HPにジェラゾヴァヴォラ停留所の時刻表というものはなかったので、ちゃんとした時間がわかりませんが、
距離的にソハチェフ駅からジェラゾヴァヴォラまで約15~20分なので、
このソハチェフ発の時間+15~20分後にジェラゾヴァヴォラに来ます。
ということでなるべく早く待っている分には大いに◎だと思いますので
この時間にいてもいいくらいですが、目安にして下さい。

*********************************************************************
<電車でジェラゾヴァヴォラへ行きたい場合>
公式HPではこの行き方が一番簡単でおすすめと書いてありました。

ワルシャワ東駅(Warszawa Wschodnia)から最寄り駅のソハチェフ駅(Sochaczew)まで。
そのあと、ソハチェフ駅から6番バスで終点まで20分(3zł)です。

ワルシャワ東駅はセントラルから歩いて15分程度、トラムでもすぐいけますし、
中央駅から電車に乗って1駅のところです。
よく見るPKPは日本で言うJRみたいなものです。

簡単ですね!
時間はものによるようで電車だけで片道35~65分。
そこからのバスも片道10~45分と、交通状況によるのでしょうが幅があるので時間は
余裕を持って移動した方がいいですね。
*********************************************************************

なので、電車で行こうとしてる方はこれが簡単で良いと思います。

例として、2015/4/28(火)の時刻表を調べてみました。

ワルシャワ発7:56,8:38,8:53,8:56・・・と本数は沢山ありますね!

ソハチェフまではTLKというIC(インターシティ)の一種の電車と、
KMという普通の電車の2種類が走っていて、
TLKはICなのでオンラインでチケットが買えます
(リンクは4/28の時刻表とそのまま購入画面にすすむところに飛びます。
が、あんまり早い時期からは買えないのでご注意下さい。
英語です。右下のlaterで次の電車も見ることが出来ます。)

IC(インターシティ)ホームページ→ http://www.intercity.pl/en/(英語版にしてあります)

*ICのチケットの買い方はこちらの記事からどうぞ!

値段はまだ4月のは出なかったのでためしに3日後の料金を見てみたら、
1等車29zł 2等車17.10złでした。  

*IC車内の様子はこちらからどうぞ>

要は新幹線と在来線の違いのような感じですが、速さはさほど変わりません。
時間によって選んで下さい。KMのチケットは駅で買わなければなりません。
KMの方がICより安いはずなのでIC↑の値段を目安にして下さい。

「Sochaczewに着いたら」
ソハチェフ駅⇔ジェラゾヴァヴォラのバス時刻表見つけたので、参考にして下さい。
<ソハチェフ駅→ジェラゾヴァヴォラ(Mokas行)>
※本数が少ないので注意して下さい。

「帰り」
<ジェラゾヴァヴォラ→ソハチェフ駅(Energomontaż行)>

帰りの時間も本数が少ないので、時間厳守でお気をつけてお帰り下さい!

行く予定のある方は公式HP(英語とポーランド語のみ)を良く確認してから行くようにしてください。

以上ジェラゾヴァヴォラへの行き方でした!

******************ここからは蛇足*****************************

以前調べたものですが、もしかしたらカンピノスから行く人、
迷ってしまった人がいるかもしれない!ということで残しておきます。

1.ソハチェフバス停は、ジェラゾヴァヴォラまで行くバスがあるソハチェフ駅から少し歩くのです。

<終点バス停⇔ソハチェフ駅(PKP)間ルート>

そしてそこから、6番バスに乗ってジェラゾヴァヴォラへ・・・なんてするのであれば、
最初から電車で行った方がよさそうなんですね。

2.カンピノスで降りて、そこから少し先のジェラゾヴァヴォラまで。
これは効率がよさそうなのですが、ポーランドに慣れてる方なんてそういないと思うので、
ソハチェフもそんな都会ではないはずですが、さらに中間の田舎での
乗り継ぎとなるとどんなもんか・・・ポーランド語が出来ない方にはあまりお勧めできません。

<カンピノス⇔ジェラゾヴァヴォラ間の時刻表>

 (画像クリックで拡大)

解明に時間がかかりましたが、見つけました時刻表!!
左が、カンピノス→ジェラゾヴァヴォラ方面
右が、ジェラゾヴァヴォラ→カンピノス方面のようです。

そして左下の注意書きには、
「Dは月ー金の運行、eはホリデーには動きません」
全てにD,eが上についているので、という事は、完全に平日のみの運行のようです。

土日祝日は一切バスがないのだろうか!?
謎なところですが、田舎ならありえるかもしれない・・・・・・
そしてこのバス停の正確な位置が分からないのも問題です。

カンピノスからジェラゾヴァヴォラまで上のバスで行って、
またジェラゾヴァヴォラからカンピノスまで戻ってきて、
カンピノスからワルシャワへのバスの時刻表はこちら↓

ということで、平日のみでかつ時間にも余裕があって、バスで行きたいのなら
この方法が一番いいかな!?というところでしょうか。

ちなみに・・・

29th September 2014 – 28th February 2015 – Due to the works on the new permanent exhibition in the Birthplace of Fryderyk Chopin the Manor will be temporarily closed for the visitors.
Saturday and Sunday concerts will take place with no changes.
また2015/2/28までは、生誕地はどうやら閉鎖されているようです。
土曜日と日曜日のコンサートは変更せずに行われています。

********* 2015/02/05更新**************

Dom Urodzenia Fryderyka Chopina zostanie zamknięty 29 września 2014 na  czas przygotowywania nowej ekspozycji stałej, której otwarcie planowane jest na wiosnę 2015. Zapraszamy do zwiedzania parku w  Żelazowej Woli.”
「フレデリック·ショパン生家は、新しい常設展示物の準備のため、2014年9月29日閉鎖されておりますが、オープンは2015年春の予定です。ジェラゾヴァ·ヴォラにある公園散策がお勧めです。」
本来なら2/28に終わらせる予定だったそうですが、どうやら4月まで延長のようです。
土日のコンサートも中止となっているそうです。
*************************************

2014年6月まで改装工事で見学不可と書いてありましたが、
また改装しているようですね。

*************2015/04/25更新******************
行って来ましたジェラゾヴァヴォラ。
公園だけでもとっても楽しかったですが、
ショパン生家は2015/5/15オープン予定だそうです!
(そこで働く人に聞いて来たので間違いないと思いますが、
これまでどおり長引くこともあるかもしれません。)→本当に長引きました。

結局遅れましたが2015/6月現在すでにオープンしています。

★4/25 ジェラゾヴァヴォラ(ショパン生家)同行ガイドしました!その1

*********************************************

保存